Petits pas a petits pas

[dotinthesky]

Cher Amis Bonjour!! J’ai décidé d’écrire un post en français. Qu'est ce que vous pensez de ça?

Dans quelques jours, je vais critiquer le roman Suite française, écrit par Irène Némirovsky. Je sais que je ferai beaucoup d'erreurs; pouvez vous m'aider avec quelques erreurs de grammaire?

Il faut que je pratique souvent l'écriture en français si je veux habiter au Canada un jour. J'ai besoin de parler à quelqu'un aussi...

Comments

[littlelamb.livejournal.com]

c'est incroyable!

je suis desolee, mais il y a beaucoup d'anee depuis la derniere fois que j'ai ecrit en francais. votre francais est meilleure! j'ai la meme probleme. j'ai aucune person que je peux practiquer avec aussi. dommage!

j'ai oublie: bonne chance avec votre francais!

[steer.livejournal.com]

I think I don't know enough French to comfortably understand all this.

In many days you criticised a roman who wore a french suit.

I said my ferrari was full of errors.

My hair lives in Canada for a day.

I'm fucked with talking to all these australians.

[rag-and-bone.livejournal.com]

alors! je ne parle pas francais, mais: est-ce que tu avais un cendrier, s'il vous plait?

that's what i remember from my time in montreal.

[live-life-like.livejournal.com]

Ma Io non parlo francese!!!!
un grosso bacio a presto!!!
:*

franglais

[androktone.livejournal.com]

maitenent, je voudrais un bierre..

i liked: voici l'anglais avec son sang froid habituel - (here comes the englishman with his perpetual bloody cold) by f.s. pearson. I can only speak pig french ;)

[amberholic.livejournal.com]

J'ai juste remarque (je ne sais pas comment ajouter des accents sur ce clavier) deux erreurs.

Le roman est ecrit par Irene Nemirovsky. Une lettre serait ecrite.

Je besoin de parler à quelqu'un aussi...

J'ai besoin de parler a (ou avec) quelqu'un aussi.

C'est tout. Depuis que j'ai demenage ici en Angleterre, mon orthographe en Francais a souffert beaucoup parce que je n'ecrit presque jamais. En effet, ton orthographe est tres bonne et tes fautes de grammaires sont assez petites.

[yearning.livejournal.com]

yay!

[frankeecymraeg.livejournal.com]

*Croak* *Ribbit* *ribbit* Ribbit* *Croak* *Croak* *Ribbit*

[sublimevisions.livejournal.com]

si je n'étais pas aussi occupé à mon boulot, j'écrirais quelque chose plus mieux. j'aime quand vous écrivez en français! au prochain.

[sublimevisions.livejournal.com]

lololol....niiiiiiiice

[desayuno-ingles.livejournal.com]

Je pense que c'est délicieux!

Non, je ne pouve pas t'aider avec tus erreurs de grammaire. Dommage!

[commonpeople.livejournal.com]

Merci!

[commonpeople.livejournal.com]

Shame on you! And you were even in France recently...

[commonpeople.livejournal.com]

qu'elle méprise...

[steer.livejournal.com]

They mumbled. They were indistinct. I wasn't listening to them.

[commonpeople.livejournal.com]

Aimez-vous Montréal?

[commonpeople.livejournal.com]

Ahh! Prego!

Re: franglais

[commonpeople.livejournal.com]

J'aime les cochons! Ils sont très mignons.

[frankeecymraeg.livejournal.com]

*croak*

[commonpeople.livejournal.com]

Merci!

[commonpeople.livejournal.com]

Tu est un petit poulet mal éduqué.

[commonpeople.livejournal.com]

Triple yay!

[amberholic.livejournal.com]

De rien. J'ai beaucoup de livres francais si tu veux les emprunter.

[commonpeople.livejournal.com]

C'est dommage que nous ne parlons pas en français quand vous me visitez.

[the-winningest.livejournal.com]

ah, oui!

and i just realized it's est-cue que je voudrais un cendrier, s'il vous plait. oops.