
My rating: 3 of 5 stars
My favourite pieces in this edition of the Paris Review are Ann Beattie’s story “Yancey” and the interview with translators Pevear & Volokhonsky.
“Yancey” is about an elderly poet and her dog Yancey, and a visit paid to them by a representative of the IRS, investigating whether the room she claims to be her writing office is actually an office. It’s a lovely little short story and it includes a melancholic poem by James Wright towards the end, a poet I didn’t know before.
If you like Russian fiction, you’ll have probably read a translation by Pevear & Volokhosky. Their interview is a glimpse into the couple’s history and working life, and what translating great Russian literature means to them. Very inspiring.
View all my reviews