dotinthesky: (Default)
Dot in the Sky ([personal profile] dotinthesky) wrote2008-02-07 02:13 pm

Petits pas a petits pas

Cher Amis Bonjour!! J’ai décidé d’écrire un post en français. Qu'est ce que vous pensez de ça?

Dans quelques jours, je vais critiquer le roman Suite française, écrit par Irène Némirovsky. Je sais que je ferai beaucoup d'erreurs; pouvez vous m'aider avec quelques erreurs de grammaire?

Il faut que je pratique souvent l'écriture en français si je veux habiter au Canada un jour. J'ai besoin de parler à quelqu'un aussi...

[identity profile] steer.livejournal.com 2008-02-07 02:20 pm (UTC)(link)
I think I don't know enough French to comfortably understand all this.

In many days you criticised a roman who wore a french suit.

I said my ferrari was full of errors.

My hair lives in Canada for a day.

I'm fucked with talking to all these australians.

[identity profile] commonpeople.livejournal.com 2008-02-07 04:14 pm (UTC)(link)
Shame on you! And you were even in France recently...

[identity profile] steer.livejournal.com 2008-02-07 04:15 pm (UTC)(link)
They mumbled. They were indistinct. I wasn't listening to them.