dotinthesky: (Default)
Dot in the Sky ([personal profile] dotinthesky) wrote2004-05-09 06:13 pm

Este sera meu primeiro post em portuga!

What is quiffing?

***

Fui nadar hoje. A piscina estava gostosa, com poucas pessoas. Tem um cara que esta sempre la, parece nadador profissional. Nadei meus 1000 metros e fui para o chuveiro. O lugar estava cheio de Russos gordos, pelados, falando alto. Minha boca estava seca. Fui pra casa, deixei a mochila, bebi agua com suco de laranja, e vim para ca com o Kevin.

Estou escrevendo em Portugues porque tem duas pessoas do meu lado, grudadinhos a mim. Nao quero ninguem lendo isso aqui - a nao ser voce!

Feliz Dia das Maes!!!

Ainda estou com sede. Quero nadar todos os dias e virar homem-peixe. Quero esticar, me moldar contra a agua. Bate perninhas bate, mova bracinhos mova. Pelas aguas sujas da piscina vou gastando minha energia nervosa e esculpando meu corpo. Se tivesse uma praia aqui, e sol, poderia finalmente pegar um bronze.

When pigs fly...

[identity profile] jellyfish93.livejournal.com 2004-05-09 12:54 pm (UTC)(link)
lol!
i remember that first happening to me with my 1st boyfriend when i was 16 and i was like, OH MY LORD! WHAT JUST CAME OUT OF ME??

[identity profile] dilvalicious.livejournal.com 2004-05-09 01:03 pm (UTC)(link)
*LOL*

yeah, they are embarrasing! Did you ever get them in gym class, when you had todo that bicycle exercise, where you are "pedalling" your legs with them up in the air?

[identity profile] jellyfish93.livejournal.com 2004-05-09 01:05 pm (UTC)(link)
i remember a girl doing it during a sit-up test, where you had to hold another's person's feet. oh, the horror!!

[identity profile] dilvalicious.livejournal.com 2004-05-09 01:19 pm (UTC)(link)
oh my god!!!!!!

that would have been so mortifying!

[identity profile] commonpeople.livejournal.com 2004-05-10 01:47 am (UTC)(link)
You two are big liars! I don't believe this...

[identity profile] dilvalicious.livejournal.com 2004-05-10 06:25 am (UTC)(link)
well, you don't have a vagina, so you don't know the truth

[identity profile] commonpeople.livejournal.com 2004-05-10 06:28 am (UTC)(link)
The truth is truly out there.

[identity profile] dilvalicious.livejournal.com 2004-05-10 07:26 am (UTC)(link)
and escaping through the front instead

[identity profile] jellyfish93.livejournal.com 2004-05-10 02:34 pm (UTC)(link)
huh?

[identity profile] commonpeople.livejournal.com 2004-05-10 01:46 am (UTC)(link)
I never knew about this! I've been living a sheltered life...

[identity profile] jellyfish93.livejournal.com 2004-05-10 02:19 pm (UTC)(link)
no, you've just been living a GAY life!
lol

[identity profile] commonpeople.livejournal.com 2004-05-11 01:42 am (UTC)(link)
true!

[identity profile] lala-jones.livejournal.com 2004-05-10 09:22 am (UTC)(link)
MWAAAAHAAAAAAAAA!!!!!!!

[identity profile] lala-jones.livejournal.com 2004-05-10 09:51 am (UTC)(link)
are you home right now?

[identity profile] commonpeople.livejournal.com 2004-05-10 12:34 pm (UTC)(link)
i was at work... now I'm at home.

Are you at work?

[identity profile] commonpeople.livejournal.com 2004-05-10 12:35 pm (UTC)(link)
nien... can't do that at work.

wanna call me? It's 8.35 now.

[identity profile] roguejournal.livejournal.com 2004-05-09 04:41 pm (UTC)(link)
que bonitinho!!!
acho que vou escrever um em portuga tbem!!!
eu geralmente escrevo meu ingles horrivel por causa das pessoas da minha lista...

hehehehe...

[identity profile] commonpeople.livejournal.com 2004-05-10 01:47 am (UTC)(link)
vou escrever em portugues de vez em quando... [preciso praticar!]

[identity profile] roguejournal.livejournal.com 2004-05-10 09:17 pm (UTC)(link)
eu tambem...hauahauahahahaahahahahahaaaaa...
(deleted comment)

[identity profile] commonpeople.livejournal.com 2004-05-13 02:00 am (UTC)(link)
I'll give you some Portuguese lessons if you want.
(deleted comment)

[identity profile] commonpeople.livejournal.com 2004-05-13 08:08 am (UTC)(link)
Sim, por favor.

;)

For all your talk about not using LJ anymore, you sure manage to sneak some sessions at work...
(deleted comment)

[identity profile] commonpeople.livejournal.com 2004-05-13 08:17 am (UTC)(link)
I love you = Eu te amo
hello = oi, ola, fala
goodbye = tchau
how are you? = como vai voce? tudo joia?
(deleted comment)
(deleted comment)
(deleted comment)
(deleted comment)

[identity profile] commonpeople.livejournal.com 2004-05-14 01:38 am (UTC)(link)
Nao Nao! Quem e seu papai!
(deleted comment)

[identity profile] commonpeople.livejournal.com 2004-05-17 09:25 am (UTC)(link)
nao sei?