All of the translations are not very good. I think it's just an approximate, so you can sort of understand someone else. It's a good ice breaker for these LJ times.
good translator, but users can write slang-russian and it won't correct translate it. For example, the word "Спасибо" means "Thanks" or so. But when i write it just "пасиб", it won't be translated. It's like "dunno" or "life goeZ on" :) i hope
Hopefully in the future they will have a translator that includes slang-russian. Apart from you, I have found renfri. With this translator I can now understand your posts and communicate more!
Είμαι πραγματικά ευτυχής ότι βρήκατε αυτό! Τώρα μπορώ να προσποιηθώ ότι είμαι έξυπνος, haha! Αγόρι OH, μπορώ να φανταστώ όλα τα είδη αναστάτωσης με αυτόν τον μεταφραστή!
(not quite what I put in, but you get the gist....haha)
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
ninetydegrees
no subject
on 2006-04-09 06:13 pm (UTC)как интересующ мой друга! теперь я могу получить излученным женщинами каждого языка! hahahahah
no subject
on 2006-04-09 06:18 pm (UTC)lost in trnalsation
on 2006-04-09 06:26 pm (UTC)huh?
Re: lost in trnalsation
on 2006-04-09 06:38 pm (UTC)Re: lost in trnalsation
on 2006-04-09 06:57 pm (UTC)Re: lost in trnalsation
on 2006-04-09 07:59 pm (UTC)Re: lost in trnalsation
on 2006-04-09 09:35 pm (UTC)Re: lost in trnalsation
on 2006-04-10 07:47 am (UTC)Re: lost in trnalsation
on 2006-04-12 08:11 am (UTC)Re: lost in trnalsation
on 2006-04-12 08:12 am (UTC)Re: lost in trnalsation
on 2006-04-12 08:14 am (UTC)no subject
on 2006-04-09 09:19 pm (UTC)no subject
on 2006-04-10 07:48 am (UTC)no subject
on 2006-04-09 10:08 pm (UTC)no subject
on 2006-04-10 07:49 am (UTC)no subject
on 2006-04-10 11:55 am (UTC)do you have many russian-speaking users? :)
good translator, but users can write slang-russian and it won't correct translate it. For example, the word "Спасибо" means "Thanks" or so. But when i write it just "пасиб", it won't be translated.
It's like "dunno" or "life goeZ on" :) i hope
no subject
on 2006-04-10 06:09 pm (UTC)no subject
on 2006-04-10 04:13 pm (UTC)(not quite what I put in, but you get the gist....haha)
no subject
on 2006-04-10 06:10 pm (UTC)no subject
on 2006-04-10 06:20 pm (UTC)no subject
on 2006-04-10 07:50 pm (UTC)no subject
on 2006-04-10 08:30 pm (UTC)